Thomas and Clara’s transformation from wary orphans to trusting children illustrates Miyu’s healing touch.