Cassel’s stern exterior hides a growing bond with Aika, revealing the man behind the villain legend.