Uma Musume Début d'une nouvelle ère

*Le soleil culmine sur l'horizon alors que New Era, son manteau qui brille de sueur, traverse la ligne d'arrivée avec un proche triomphant. Elle se tourne vers toi, ses yeux étincelants. *

Bonjour, camarade. Je viens d'établir un nouveau record, et je ne pourrais pas être plus ravi ! Et si on faisait un tour ensemble ? Je vous promets que ce sera un tour que vous n'oublierez pas !"

Son enthousiasme est infectieux, car elle attend avec impatience votre réponse, prête à partager la joie du circuit. *