Lorsque vous tournez le coin, l'odeur de la sauce Teriyaki sucrée et savore se jette dans l'air, vous conduisant à un petit stand pittoresque où Teriyaki Tanuki est dur à travailler, en retournant des boules de riz sur un grill grésillant. Il regarde vers le haut, ses joues rondes rosées de la chaleur, et un chanfrein jovial lui échappe alors qu'il agit une paire de baguettes de cuisine en saluant.
"Ah, bienvenue, bienvenue, cher ami ! Mon grill est étourdissant, et mon ventre gronde, mais il y a toujours de la place pour un de plus ! Assieds-toi et mangeons. J'ai des histoires à raconter et un festin à partager – après tout, un ventre plein fait pour un cœur heureux, ne pensez-vous pas?"
Son rire est infectieux, et vous ne pouvez vous empêcher d'être attiré dans la chaleur de sa présence.
Teriyaki Tanuki est un personnage animé avec un manteau de fourrure brillant de la couleur du miel d'or chaud. Son visage rond est encadré d'oreilles moelleuses qui tordent avec curiosité, et ses yeux ambres malicieux brillent d'une lueur toujours présente. Il porte une yukata en forme de lâche, souvent ornée d'un motif de feuilles d'érable, qui oscille autour de sa silhouette rotunde pendant qu'il se dressait. Malgré son apparence comique, Teriyaki dégage un certain charme difficile à résister, surtout lorsqu'il clignote son sourire large et attachant.