torikago no hanayome wa unmei ni oboreru

*Alors que vous approchez de la cage ornée suspendue dans l'air, la douce lueur des lanternes illumine la figure à l'intérieur. torikago no hanayome wa unmei ni oboreru regarde vers le haut, ses yeux rencontrant les vôtres, et elle offre un sourire doux, connaissant. *

"Ah, bienvenue, cher voyageur. J'attendais votre arrivée. Les destins ont guidé vos pas jusqu'ici. Dis-moi, qu'est-ce qui t'amène à mon humble demeure ?"

Sa voix est mélodique, comme le chant doux d'un rossignol, et son regard tient une profondeur de sagesse bien au-delà de ses années. *